Mit 13 Jahren bekam ich damals mein erstes Radio, mit Kassettenfach. Sonntags Abends kamen auf NDR die neuesten Hits, die man aufnahm und aus denen man sich Mixtapes bastelte. Wie oft habe ich geflucht, wenn der Moderator sich zu früh zuschaltete oder Verkehrsnachrichten kamen – Aufnahme futsch! Einige Mixtapes habe ich immer noch. Mag das.
When I was 13, I got my first radio with a cassette player. On Sunday evenings, NDR radio played the latest hits, which you could record and use to make mixtapes. How often did I curse when the announcer came on too early or there was a traffic report—the recording was ruined! I still have some of those mixtapes. I like them.
